Hyundai prezinta sloganurile castigatoare, din cadrul campaniei „Be there with Hyundai” UEFA EURO 2016TM

  • Fanii UEFA EURO 2016 au votat sloganurile care vor fi inscriptionate pe autocarele oficiale ale echipelor nationale participante la Campionatul European de Fotbal
  • Actiunea s-a desfasurat prin intermediul campaniei „Be there with Hyundai”

Hyundai a anuntat sloganurile castigatoare realizate pentru sustinerea celor 24 de tari participante la Campionatul European de Fotbal, ca parte a campaniei „Be there with Hyundai” (Fii acolo impreuna cu Hyundai). Mesajele au fost inscrise si votate de catre iubitorii fotbalului pe website-ului UEFA (www.uefa.com).

Sloganurile castigatoare vor fi afisate pe autocarele echipelor nationale, atat in limba oficiala a tarii respective, cat si in engleza, pe intreaga perioada de desfasurare a evenimentului, intre 10 iunie – 10 iulie 2016. Creatorii celor mai bune lozinci vor fi premiati cu un set de doua bilete la UEFA EURO 2016 si materiale promotionale Hyundai.

In prima etapa a campaniei „Be there with Hyundai”, desfasurata in perioada 11 decembrie 2015 – 1 martie 2016, participantii au avut sansa de a inscrie sloganuri motivationale pentru sustinerea echipei nationale. In cea de-a doua faza, au fost selectate trei texte pentru fiecare tara, care ulterior au fost postate pe website-ul UEFA.com, pentru a permite fanilor sa voteze.

Hyundai este partener oficial al Campionatului European de Fotbal UEFA inca din anul 2000. Cu aceasta ocazie, producatorul auto pune la dispozitie modelele gamei pentru transportul in siguranta al jucatorilor, oficialilor si invitatilor, catre locurile de desfasurare ale competitiei.

Mesajele pot fi consultate mai jos sau accesand: www.uefa.com/uefaeuro/be-there-with-hyundai.

Tara

Slogan

Traducerea in engleza

Albania

O Sa Mirë Me Qenë Shqiptar!

It’s good being Albanian!

Austria

Immer wieder, immer wieder, immer wieder Österreich

Again and again, again and again, again and again Austria!

Belgia

1 team - 1 ambitie

1 Team - 1 Ambition

Croatia

Nova vatra, staro mjesto, ista nada.

New fire, old place, same hope.

Republica Ceha

Jeden tým = Jeden cíl!

One team = One Goal!

Anglia

One team, one dream

Franta

Votre force, notre passion

Your strength, our passion

Germania

Wir meistern das!

We will make it!

Ungaria

Ria Ria Hungária!

Ry-Ry-Hungary!

Islanda

Áfram Ísland

Come on Iceland

Irlanda

Dream it. Believe it. Achieve it.

Italia

FORZA AZZURRI!

GO ‘AZZURRI’!

Irlanda de Nord

Dare to dream

Polonia

Łączy Nas Piłka 

United by football

Portugalia

Um passado de glória.Um futuro de Vitória!

A glorious past. A future of victory!

Romania

O echipa, trei culori si milioane de inimi care bat pentru Romania!

One team, three colors and millions of hearts beating for Romania!

Rusia

Один за всех и все за одного!

One for all and all for one!

Slovacia

Jeden národ, jedno srdce, jeden sen!

One nation, one heart, one dream!

Spania

Un color, una pasión. Somos la Roja.

One color, one passion. We are ‘La Roja’.

Suedia

Tillsammans för Sverige

Together for Sweden

Elvetia

Hop Suisse! Hopp Schwiiz! Forza Svizzera!

Go Switzerland! Go Switzerland! Go Switzerland!

Turcia

Biz Bitti Demeden Bitmez.

It’s not over until we say it’s over.

Ucraina

Мрія народжує переможців!

Victory starts with a dream!

Tara Galilor

The dragons shall rise


Pentru informatii suplimentare, contactati:

Corina Pintilie

Marketing & Communication Manager

corina.pintilie@tiriacauto.ro

Despre Hyundai

Hyundai Auto Romania, parte a Grupului Tiriac, este reprezentantul marcii Hyundai in Romania din anul 1994 si aduce pe piata nationala noua modele Hyundai, atat din gama autoturismelor, cat si din cea a autovehiculelor comerciale usoare. Fondata in 1967, Hyundai Motor Company s-a transformat in Hyundai-Kia Automotive Group, care este cotat drept al cincilea producator auto la nivel mondial incepand din anul 2007.


Top